 |
| Rafael Núñez, autor del poema que sirve como letra del Himno Nacional de la República de Colombia |
Según apareció en la revista Semana, la empresa J. Walter Thompson, una agencia de mercadeo, espera que los colombianos escriban una estrofa para agregar este episodio de la historia nacional a nuestro símbolo patrio. y más atrevida la ignorancia de un tal Fernando Quiróz, que dice que la letra es tan "espantosa e incomprensible" que deberían hacer borrón y cuenta nueva. A eso se le sumó Roy Barreras, quien además dijo que ciertas estrofas están muy envejecidas… entonces que se escriba toda la historia porque está muy envejecida.
¡No faltaba más! que por que un sujeto que escribe en alguna parte resulte ser un iletrado con las bolas más grandes que las de un marrano padrón, se vuelva necesario cambiar un símbolo de identidad nacional, que don Quiróz ignore la letra del Himno y sea incapaz de consultar un diccionario no puede ser razón para desistir de la letra de Rafael Núñez.
Tampoco hay que hacerle caso a Roy Barreras, renovar el himno es algo que simplemente no se hace, como no se hace cambiar los colores nacionales porque sí o porque están muy usados y muy viejos; así como tampoco se ha cambiado el Escudo Nacional que evidentemente presenta símbolos de grandes pérdidas del país: abundancia, Panamá, el cóndor y Libertad y Orden... van a querer meterle a los símbolos patrios el Negro que combina en las banderas con el rojo comunista, el estampado del Che y las frases cínicas de Romaña.
Esa iniciativa del himno, es algo como una convocatoria 2.0, en la que quieren que sea la gente la que aporte el contenido, pero ellos los que cobran. Según Jaime Castro Castro, ese insulto a la nacionalidad está contemplado en un contratico (Abril 8 de 2016, FP-126) por $1.314'048.000,00… sí señor, más de mil trescientos millones de pesos por acomodarle un hijo bastardo al poema de Rafael Núñez. Sin embargo, Juan Pablo Rocha, presidente de esa agencia, aclaró que es una iniciativa privada en entrevista con Blu Radio. Entonces ¿ese tal contrato no existe? ¿o quién es el que paga ese contrato?
En primer lugar, Colombia está poblada por muchísimos escritores y poetas de calidad mundial que podrían cumplir la tarea infame por ese mismo dinero, e incluso por menos y hasta gratis, ya deben estar acostumbrados a los atropellos del mercado.
En segundo lugar, considero que la suma es una cifra excesiva, exorbitante, exagerada, desbordada, redundante, hiperbólica, rebosada, desmesurada, extremada, descomunal, gigantesca, aparatosa, inflada o abultada (sinónimos para que alguno sea del conocimiento de Quiróz).
En tercer lugar, si partimos de ese postulado "espantosa e incomprensible" y "envejecido", habría que solicitar a las agencias de mercadeo en todo el mundo, con contratos supermillonarios, que reescriban por convocatoria grandes piezas de la literatura universal, pues si el Himno no es del nivel del columnista, ni de muchos como él afirma, y lo dicho en el Himno está desactualizado como argulle Roy Barreras; tampoco sirven el Quijote, El Cantar del Mio Cid, El Nombre de la Rosa, Así Hablaba Zaratustra, Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio y siga contando prácticamente cualquier libro que se haya escrito y cualquier poema importante que se haya recitado.
Yo soy tan buena gente, que gratis le voy a traducir a esos ilustres lo que dice el Himno, a ver si el país se ahorra esa plata y la invierten en educación, incluyendo programas de extensión para los adultos, y para demostrar que una obra de arte no se toca:
Coro:
¡Oh, gloria inmarcesible! ¡Oh, honor inmarchitable!
¡Oh, júbilo inmortal! ¡Oh, felicidad que no se muere!
¡En surcos de dolores ¡En ranuras de dolores!
El bien germina ya! El bien nace ya
I
¡Cesó la horrible noche! ¡Se acabó la horrible noche!
La libertad sublime La libertad grandiosa
Derrama las auroras esparce sus rayos
De su invencible luz. de su luz poderosa
La humanidad entera, todo el mundo
Que entre cadenas gime, que está esclavizado
Comprende las palabras entiende lo que dijo
Del que murió en la cruz. Jesús de Nazareth
II
«¡Independencia!» grita «¡Independencia!» grita
El mundo americano; la gente de América (el continente)
Se baña en sangre de héroes hay muchos héroes muertos
La tierra de Colón. en América
Pero este gran principio: pero esta idea
«El rey no es soberano», "el rey no manda aquí"
Resuena, y los que sufren se repite en todas partes y los que sufren
Bendicen su pasión. dicen que no hay mal que por bien no venga
III
Del Orinoco el cauce El río Orinoco
Se colma de despojos; está lleno de muertos
De sangre y llanto y un río por eso con lágrimas y sangre
Se mira allí correr. se ve correr ese río
En Bárbula no saben en Venezuela no saben
Las almas ni los ojos los muertos ni los vivos
Si admiración o espanto si aplaudir o esconderse
Sentir o padecer. alegrarse o llorar
IV
A orillas del Caribe En la costa norte
Hambriento un pueblo lucha, los pobres luchan
Horrores prefiriendo y prefieren pasar hambre
A pérfida salud. que la salud engañosa (con los españoles)
¡Oh sí! de Cartagena ¡Oh sí! de Cartagena
La abnegación es mucha, es mucho el sacrificio
Y escombros de la muerte y en los edificios derruidos
Desprecian su virtud. no se entiende ese sacrificio
V
De Boyacá en los campos En los campos boyacenses
El genio de la gloria uno de los libertadores
Con cada espiga un héroe a los campesinos hizo héroes
Invicto coronó. ganó sin haber perdido
Soldados sin coraza soldados sin armadura ni entrenamiento
Ganaron la victoria; Ganaron la victoria;
Su varonil aliento ser bravos y valientes
De escudo les sirvió. De escudo les sirvió.
VI
Bolívar cruza el Ande Bolívar cruzó las montañas de los andes
Que riega dos océanos; entre el Atlántico y el Pacífico
Espadas cual centellas espadas como rayos
Fulguran en Junín. relampaguean en Perú
Centauros indomables la cabellería valiente
Descienden a los llanos, se va a los llanos
Y empieza a presentirse Y empieza a presentirse
De la epopeya el fin. el fin de la guerra
VII
La tropa victoriosa el ejército ganador
Que en Ayacucho truena, que marcha en Perú
En cada triunfo crece En cada triunfo crece
Su formidable son. su ruido formidable
En su expansivo empuje que se extiende con potencia
La libertad se estrena, teniendo libertad por primera vez
Del cielo americano en todo el territorio americano
Formando un pabellón. con una sola bandera
VIII
La Virgen sus cabellos La mujer joven y soltera
Arranca en agonía sufre con dolor
Y de su amor viuda porque murió su amado
Los cuelga del ciprés. y se resigna a ello
Lamenta su esperanza llora sin esperanza
Que cubre losa fría, sobre la tumba del amado
Pero glorioso orgullo pero orgullosa de su héroe
Circunda su alba tez. se le nota en su piel blanca
IX
La Patria así se forma, La Patria así se forma,
termópilas brotando; por el calor de la batalla
Constelación de cíclopes bajo el cielo estrellado
Su noche iluminó. Su noche iluminó. (lo clandestino)
La flor estremecida, El campo estremecido
Mortal el viento hallando, por la muerte de la guerra
Debajo los laureles en la victoria
Seguridad buscó. se refugió
X
Mas no es completa gloria Pero no todo es bonito
Vencer en la batalla, Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate los ejércitos y generales
Lo anima la verdad. necesitan honestidad
La independencia sola solamente con independencia
El gran clamor no acalla; como pide el pueblo
Si el sol alumbra a todos, debe haber transparencia y equidad
Justicia es libertad. que también se haga justicia
XI
Del hombre los derechos los derechos humanos
Nariño predicando, que divulga Nariño (este es uno de los próceres más importantes)
El alma de la lucha deben ser el objetivo de la lucha
Profético enseñó. y mantenerse en el futuro
Ricaurte en San Mateo Ricaurte en San Mateo
En átomos volando, que se hizo explotar en un polvorín
«Deber antes que vida», «Deber antes que vida»
Con llamas escribió. dijo mientras se quemaba
Y hoy es 20 de Julio, fiesta Nacional porque en 1810 se alzó el grito de independencia y en Santa Rosa de Viterbo cayó un meteorito, en 2016 es el día que Santos dijo la paz estaría ya firmada, pero esa es otra historia…
No hay comentarios.:
Publicar un comentario